-
1 показание (прибора)
показание (прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание (прибора)
-
2 показание прибора
показание прибора
индикация
указание
обозначение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание прибора
-
3 показание прибора
1. reading2. readoutРусско-английский большой базовый словарь > показание прибора
-
4 показание (прибора)
Military: readingУниверсальный русско-английский словарь > показание (прибора)
-
5 показание прибора
1) General subject: reading2) Medicine: instrument reading3) Engineering: gauge reading, indicated value, meter indication, test indication (контрольно-измерительного)4) Telecommunications: meter reading5) Information technology: readout6) Oil: tool response7) Business: registration9) Arms production: reading of a meter, response of the instrument10) Aviation medicine: indication of instrument11) Makarov: instrumental indication -
6 показание прибора
-
7 показание прибора
-
8 показание прибора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > показание прибора
-
9 показание прибора
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > показание прибора
-
10 показание прибора
-
11 показание прибора
Русско-английский словарь по нефти и газу > показание прибора
-
12 показание (прибора)
reading -
13 показание прибора
Русско-английский политехнический словарь > показание прибора
-
14 показание прибора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > показание прибора
-
15 показание прибора в скважине без бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание прибора в скважине без бурового раствора
-
16 показание прибора, обусловленное влиянием газа
показание прибора, обусловленное влиянием газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание прибора, обусловленное влиянием газа
-
17 показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального
Metrology: down-scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального
-
18 показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от минимального значения до максимального
Metrology: up-scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от минимального значения до максимального
-
19 показание прибора в скважине без бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > показание прибора в скважине без бурового раствора
-
20 показание прибора датчика силы
Engineering: load cell gauge readingУниверсальный русско-английский словарь > показание прибора датчика силы
См. также в других словарях:
показание (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN readingindication … Справочник технического переводчика
показание прибора — индикация указание обозначение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индикацияуказаниеобозначение EN indication … Справочник технического переводчика
показание прибора — prietaiso rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading vok. Anzeige, f; Geräteanzeige, f rus. показание прибора, n pranc. indication d appareil, f … Automatikos terminų žodynas
показание прибора — rodomoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicated value vok. indiziert Wert, m rus. показание прибора, n pranc. valeur indiquée, f … Fizikos terminų žodynas
показание прибора в скважине без бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN empty hole tool response … Справочник технического переводчика
показание прибора, обусловленное влиянием газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN response of tool to gas … Справочник технического переводчика
неверное показание (прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fouling … Справочник технического переводчика
снимать показание (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to take a reading … Справочник технического переводчика
показание измерительного прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauge reading … Справочник технического переводчика
показание измерительного прибора или счетчика — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN meter reading … Справочник технического переводчика
плохая работа (прибора) — неверное показание (прибора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неверное показание (прибора) EN fouling … Справочник технического переводчика